Örnek Projeler

• Yüksek Kaliteli Tütün Düzeltim İşlemcisi Kullanım Kılavuzu (33 sayfa)               

• Devlet Su İşleri için teknik şartnameler ve sözleşme (87 sayfa)

• Türk Telekom'un internet altyapısistemi projesi için teknik şartnameler (54 sayfa)

• Danimarka'da üretilen bir paketleme makinası için tasarlanmış olan yazılımın lokalizasyonu (20 sayfa)

• Araştırma tezi - osteoporoz (75 sayfa)

Çeviri Ekibimiz

Ofisimiz yalnızca gerekli araçlarla donatılmış olan bir yer değildir, ayrıca personelimiz bu araçları nasıl kullanacağını bilen hayli nitelikli profesyonellerden oluşur. Ofisimiz en son teknik sözlükler, ek sözlükler, İnternet bağlantısı, yazılımların en son versiyonları, CAT araçları ve üstün donanımla teçhiz edilmiştir. Ekibimiz ve itimatnameleri aşağıda özetlenmiştir.

Robert Johnson - ekip liderimiz New Mexico, ABD'li..  Arlington'daki Texas Universitesi'nde Dil Bilimi üzerine master yaptı ve 8 yıl boyunca hem ABD içinde hem de ABD dışında üniversite düzeyinde dil öğretti. Akıcı olarak Türkçe konuşur, Türk dili ve kültürü hakkında 6 yıllık bir deneyimi vardır. Son 3 yıldır EDI için çeviri projelerini yönetmektedir. 

Bill Bergman – Kuzey Dakota, ABD'li olan teknik uzmanımız akıcı olarak Türkçe konuşur, Bilgisayar Bilimi üzerine master yapmıştır ve esas olarak Visual Basic, MS Access, Visual FoxPro, web siteleriyle çalışan deneyimli bir bilgisayar programcısıdır. Bill, Batı Avrupa, Doğu Avrupa, Afrika ve Orta Asya'da seyahatler yapmıştır..

Burçin Tıkıroğlu – Denizli, Türkiye doğumludur ve halen ülkenin en iyi yabancı dilde eğitim veren okullarından birinde öğrenimini sürdürmektedir. Ofis ve çeviri yazılımları kullanımında deneyimlidir, bünyemizde yer alan ve ana dili Türkçe olan personelimizdir.